lite rosa, lite brunt, mycket blommigt.



ikväll har jag och mami ätit på en fantastiskt god thairestaurang,
och min nya klänning från Tradera fick följa med.
den är nog min favoritklänning för tillfället. så himla fin, färgglad och perfekt form!




nu ska jag, min klänning och mina nyaste skor ut mot de dimmiga pubarna
för sista gången på denna Karlskrona-vistelsen.






today I look like this.
and I really love my new dress I bought the other day,
it's so wonderful and colorful!
my new dress and my new shoes will now go to the pubs
for the last time this visit in Karlskrona.


trött på mänskligheten.

ni får ursäkta den lite dåliga uppdateringen,
men jag gör mitt bästa för att hitta på så många saker som möjligt nu när jag är hemma-hemma.

dock känner jag mig just nu inte motiverad till mycket, jag känner mig så besviken och irriterad.
jag är ledsen för att människor inte kan ta hand om varandra, hjälpa varandra. vi är så himla dåliga på att visa uppskattning och finnas där för andra människor. vi är för dåliga på att bry oss.
jag är en sådan människa som gör allt för att mina nära och kära ska må bra och vara glada. när de behöver mig släpper jag precis allting annat, för just den stunden är den personen den mest viktiga i universum.

men jag är trött. jag är inte trött på att finnas till för människor, jag är trött på att känna att jag är ensam om det. jag är trött på att andra människor förväntar sig och tar saker och ting för givna. jag är trött på principen att "finns där en annan person, så behöver inte jag". ignorans. jag är trött trött trött.

snälla, peppa mig. vad ska man göra när man är trött på mänskligheten?







please excuse me for the less of update,
but I do my best to do as many things as possible now that I'm home.

however, right now I feel no motivation, I feel so disappointed and annoyed.
I'm sad that people can not take care of each other, help each other. we are so undescribable bad to show appreciation and be there for other people. we are bad to bother.
I'm a person who'll do everything so my loved ones will feel good and be happy. when they need me, I'm just drop everything else, because that moment that person is the most important in the universe.

but I'm tired. I'm not tired of be there for people, I'm tired of the feeling that I'm alone. I'm tired of other people expecting and take things for granted. I'm tired of the principle that "there is another person, so I'm not needed." ignorance. I'm tired tired tired.

please, help me. what do you do when you're tired of humanity?


Club Madeleine.

som ni vet älskar jag att gå på klubb och dansa tills fotlederna nästan går av.
men om jag själv skulle starta en klubb:


skulle den vara belägen på någon smutsig plats lite undangömt.





inuti skulle golvet vara schackrutigt


och det skulle finnas ballonger överallt.


i DJ-båset skulle både flickor och pojkar spela skivor. välklädda såklart.
och då mest 60's/50's/psychedelic/garage/indie.


om man behöver ringa taxi eller bortsprungna vänner
skulle det finnas en äggstol i ett litet hörn där man kan ringa.


de 50 första som kommer skulle få varsin liten filmis.


och jag skulle vilja att allting skulle se ut och kännas ungefär såhär:







jag har gjort en liten lista på sådan musik som skulle spelas,
listan heter Club Madeleine och ni kan lyssna här.


skulle ni komma på min klubb
?






If I could start a club it would be located at any dirty little place tucked away.
inside there will be checked floor and balloons everywhere.

in the DJ booth, both girls and boys will play CD's,
and most 60's / 50's / psychedelic / garage / indie.


if you need to call a taxi or friends that are missing,
there would be a egg chair in a small corner where you can make a call.

and the first 50 who come will get a little small picture of a moviestar.

I've made a playlist with the music that maybe would be played,
and the list called Club Madeleine and you can listen
here.


would you come to my club?


mr. Depp est mon acteur préféré.

Johnny Depp är min absoluta favoritskådespelare någonsin,
det finns ingen tvekan om det överhuvudtaget.
jag är så oerhört fascinerad av hans sätt att agera, hans fantastiska rollgestaltningar.
jag älskar hur han väljer sina filmer och roller noggrant och att det typ alltid resultat i vackra, unika,
fantastiska och ibland lite smått fiktiva figurer.
(och vi får väl tacka kära Burton för att ha skjutsat in Depp i den världen)



för två år sedan skrev jag t.o.m. ett långt brev till mr Depp för att skriva om
min uppskattning till honom. ni kan läsa mer om det här.


vem är er absoluta favoritskådespelare?





Johnny Depp is my absolute favorite actor ever. there is no doubt about that.
I am so incredibly fascinated by his way of acting, his wonderful role configurations.
I love how he chooses his movies and roles carefully, and that always results in beautiful, unique,
wonderful and sometimes a little bit fictional characters.

about two years ago I wrote a long letter to mr Depp to show him my appreciation.
you can read about it here.

who's your absolute favourite actor or actress?


hjälp mig!

förra Halloween var jag utklädd till Brody Dalle,
sångerskan i det gamla punkrockbandet The Distillers:








det var väldans kul att rota fram lite saker jag hade som punkare,
och att vara lite sådär små-dräggig som förr.

men nu har jag ett problem.
igår blev jag bjuden till en Halloween-fest som är imorgon,
och jag vet inte riktigt vad jag ska klä ut mig till?
har ni något bra förslag? något som är simpelt att fixa,
men ändå roligt, unikt och lite konstigt kanske.

tack! ♥





last year at Halloween I was dressed up as Brody Dalle,
singer in the old punk rock band The Distillers.
it was fun to rummage among my other old punk clothes in my closet,
and to be a little bit dregs as a couple of years ago.

but now I have a problem.
yesterday, I was invited to a Halloween party that is tomorrow,
and I don't really know what to dress up like?
do you have any good suggestions? something that is simple to fix,
but still fun, unique and a little weird maybe.

thanks! ♥


ma grand-mère.



idag åkte jag och papi hem till farmor en stund eller två.








farmors äppelkaka är bland det godaste jag vet.






det var himla fint, mysigt och trevligt att träffa lilla farmor.






today me and my dad visited my grandmother.
it was really lovely and nice to meet her.


idag har jag:


åkt buss till stan. (jag kommer ju från en ort utanför Karlskrona)


fikat med en vän.


ätit mammas obeskrivligt underbara tacopaj med sallad.


fått besök av Moa och en gemensam vän. vi bakade.


det blev lite smått brända Chocolate Chip Cookies, men fantastiskt goda.
det enkla receptet kommer härifrån och vi lade till Smarties, såklart.


ätit nostalgigodis.


och så har vi kollat på den här nostalgifilmen jag älskade som barn.
John Travolta har en gång varit min dröm-man.



fin dag med vänner och ätbara ting. som det ska vara alltså!





today I have:
traveled by bus to town, met a friend at a café, eaten mother's wonderful taco pie,
got a visit from two friends and baked a bit burnt but fantastically good Chocolate Chip Cookies,
watched a nostalgia movie with my childhood dream-man in the lead role (John Travolta).

lovely day with lovely friends and eatable things. as it should be!


när hjärtan krossas och känslor svalnar.


när jag kom hem nu till Karlskrona hade jag en sprudlande höstromantik-känsla i kroppen.
jag hoppades på att få glädjas åt alla fina par jag känner här hemma, par som sprider värme omkring sig,
par som kanske är lite extra kärleksfulla såhär i oktoberrusket. då blir man så glad inombords.

men. sedan jag flyttade till Göteborg har fyra par gjort slut, vissa mer nära vänner till mig än andra.
det känns som att man kommer hem till ett trassligt kaos. trasselgarn som kanske inte riktigt har retts ut och en slags förvirring om hur man ska kunna hålla kvar alla vänskapstrådar.
det blir så klurigt när alla känner alla. alla faller i ett ledsamt domino.

och det är i sådana situationer som jag ogillar hösten, för den brukar dessvärre riva upp saker och ting.
kanske bra på något sätt, för det är ju alltid bra att tänka eller känna efter vad hjärtat talar för språk.
men ändå. det är så himla tråkigt när hjärtan krossas och känslor tonas ut.
speciellt när många gör det samtidigt.





when I came home to Karlskrona, I had a sparkling autumn romance-feeling inside me.
I was hoping to enjoy all the wonderful couple I know here, couples who's spread love,
couples who are perhaps a little extra loving in this nasty October weather.

well, no. since I moved to Gothenburg four couples have broke up, some more close friends to me than others.
it feels like coming home to a tangled chaos. tangled yarn that may not been cleared up yet and a kind of confusion about how to keep all friendships threads. it's hard when everyone knows eachother. domino.

and it's in such situations like this when I dislike the fall, for it tends to tearing things up.
maybe that's good in some way, for it is always good to consider things and which language your heart speaks.
but still. it's so sad when heart breaks and feelings fade.
specially when it happends to many people at the same time.


shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.

i fredags såg jag ju 500 days of Summer och

det är inte bara filmen som är fantastisk, utan även soundtracket.

de här tre låtarna är några utav de allra bästa tycker jag,

jag lyssnar på dem om och om igen.

 

 

 


 



last Friday I saw 500 days of Summer and
it's not just the film that is great, but also the soundtrack.
these three songs are some of the really best in my opinion,
I listen to them over and over again.



Karlskrona.



vet ni vad? imorse kom jag och Moa till Karlskrona med nattbuss,
så vi är med andra ord hemma-hemma och hälsar på nu under lovet.
det känns minst sagt märkligt, men väldigt fint och avkopplande.

vi hörs varje dag såklart, tänkte bara att ni kanske ville veta vart jag håller hus.
och om ni vill kanske jag gör en liten Karlskrona-guide under veckan?
staden må vara liten, men väldigt fin och charmig.






You know what?
this morning me and the friend whom I live with came to Karlskrona by night bus,
so we are in other words visiting our (real) home now on the autumn holidays.
it feels strange, but very nice and relaxing.

of course you will hear from me every day,
but I just thought you might like to know where I am.
and if you like to maybe I will make an little Karlskrona-guide during this week?
the town may be small, but very wonderful and charming.


en höstig söndag:




vegschnitzel, grönsaksbiffar, sallad, soltorkade tomater, salsasås
och alldeles för mycket dillkrydda.


jag åkte in till ett söndagslugnt centrum.


och fikade länge länge med världens bästaste storebror.
han har flyttat till Haparanda, så vi kommer inte kunna träffas ofta,
därför får vi passa på när han är på besök. ♥




förresten har jag köpt lite nya saker.
ett par nya skor från Din Sko som jag har tittat på länge (nu högsta klackarna i min samling)
och en fantastiskt fin väska från Tradera. den känns väldigt jag, visst?



vad har ni haft för er denna höstiga söndag?






my Sunday looked like this.
vegetarian food,
went to a café with my big brother who lives close to the Finnish border.
by the way, I'd bought some new things lately,
like new shoes and a lovely bag from Tradera.

what have you done this Sunday?


punk, vin och dans dans dans.

det blev en himla bra och fin kväll igår.
jag och Moa hade, som vanligt, en fasligt rolig tvåmanna-förfest,
och den var lite såhär:



efter att ha dansat massor medan golv, väggar och möbler skakade,
så åkte vi till punkspelningen med brors band. den var väldans röjig!
sedan dansade vi vidare på en folktät 60-talsklubb tills klockan var tre.

förresten såg jag ut såhär under kvällen/natten:



jag hade på mig mina nya finaste paisley-mönstrade strumpbyxor.
hur fina som helst, tycker ni inte?

dress, Monki
tights, H&M
shoes, Wedins
necklace / earrings, Glitter
bag / bow, second hand







it was a really wonderful and great evening and night yesterday.
me and the friend whom I live with had a party which was fun and lovely, as always.
then we went to the punk concert with my brother's band, that was crazy!
after that we went to a 60s club were we danced til' 3 am.


ce soir sera la musique punk.

ikväll ska jag bl.a. på punkspelning för att se brors och en väns band,
det var nog 4 år sedan sist jag såg dem in action, så att säga.
Fistful heter dem.

här är några bilder jag är nöjd med, som jag knäppte förra hösten.
det är min sömmerska-vän som sjunger dessutom:






(någon medlem har dock slutat och några har kommit till sedan dess)





tonight I will go to a punk gig and watch my brother and a friend's band.
it was probably 4 years ago when I last saw them in action, so to speak.
the band is called Fistful.

and here are some pictures I'm satisfied with, that I snapped last fall.
it's my seamstress friend who sings, by the way.
one member have quit since then and some have joined.


femhundra dagar med Summer.

igår gick jag och Emma-darling på biopremiär för den omtalade "500 days of Summer".
och himmel vilken fantastisk film, jag älskar den från första sekund till allra sista.
så obeskrivligt fin, bra, berörande, rolig och alldeles alldeles underbar.
som en saga, en verklig saga.


boka biobiljetter på en gång, ni måste se den!




"I love her smile. I love her hair. I love her knees. I love how she licks her lips before she talks.
I love her heart-shaped birthmark on her neck. I love it when she sleeps."






yesterday me and a friend went to the movies and saw "500 Days of Summer".
oh my what a fantastic movie, I love it from the first second to the very last.
so indescribably great, touching, funny and so so wonderful.
you have to book movie tickets right now and see it!


jag & min kompis.

när man saknar inspiration till att fota, så kan man ju titta på andras alster.
en vän tipsade mig om Evelina's fotoblogg:















helt fantastiskt.
jag älskar att ljuset är anpassat efter motivet, kompositionerna,
hur varje bild förmedlar en viss känsla, att det känns både rått, stilrent och vackert på samma gång.
kika in hos henne här. på en gång vetja!


förresten, har ni några tips om andra fina fotobloggar?






when you have lack of inspiration to photograph, you look at other people's works.
a friend tipped me about a photo blog by Evelina.

the photos is absolutely fantastic.
I love that the light is aligned with the subject, the compositions,
how each picture conveys a certain feeling, it feels both raw, stylish and beautiful at the same time.

visit her blog here. and now of course!


tel est l'amour pour moi:


bli väckt på morgonen med pussar i hela ansiktet, när man känner att man kan lita på varandra utan att knappt behöva prata om det, krama så hårt att den andra nästan går sönder, nypa sig själv i armen när man är påväg hem från honom/henne, fingrar som stryker ens kind och en elektrisk rysning går genom kroppen, vakna mitt i natten och höra den andras andetag och man börjar andas i samma takt, spontana kärleksmeddelanden, när man råkar somna under en film och den andra stoppar om en, man känner att man kan skratta hur högt man vill, mjuka kyssar med iskalla decemberläppar, man sover knappt någonting för att man pratar i telefon eller på internet alldeles för länge, lägga huvudet på den andras bröst och handen innanför tröjan bara för att känna hud precis hela tiden, borsta varandras tänder.


det här är kärlek för mig.
jag känner mig lite smått kärleksfull idag.






be woken up in the morning with kisses all over your face, when you feel that you can trust each other maybe with no need to talk about it, hug so hard that you almost breaking the other, pinching yourself in the arm when you're on your way home, the other stroke your cheek and an electric shiver runs through your body, wake up in the middle of the night and hear the other's breath and you start to breath at the same rate, spontaneous love messages, when you fall asleep while watching a movie and the other pull the blanket over you, feeling that you can laugh how high you want, soft kisses with icy December lips, you hardly don't sleep at all because you've talked at the phone or on the internet for far too long, you put your head on the other's chest and your hand inside the shirt just to feel naked skin all the time, brushing each other's teeth.


this is love for me.
I feel a little bit loving today.


true colors are beautiful, like a rainbow.

det här är den absolut vackraste låt (eller version av låt) jag vet just nu.

texten, hennes röst, musiken, allt:


 

 

 

 

this is the most beautiful song (or version of a song) I know right now.



la photographie et les rêves.

en sak som jag och min vän pratade om igår var framtidsplaner.
vad vi vill syssla med, vad vi har velat syssla med, vad vi borde syssla med.
hon själv försöjer sig som sömmerska och berättade mycket om hur hon kom fram till vad hon kanske ville syssla med. vad hon borde satsa på.
hon: -men kom igen nu, vad gör du mer än kanske andra saker? du tycker om att hålla på med det yttre och du älskar att fota. jag kan inte se annat än att du bör syssla med fotografering!

jag har aldrig tänkt så förut. blickat över vad jag faktiskt gör mest, jag brukar mest göra det jag tycker om för stunden. men min kamera är min absoluta favoritägodel, den är som mitt lilla barn.



i våras sökte jag till Göteborgs Universitet för att studera fotografi, men jag kom inte in. jag skrynklade till ansökningsbeskedet, kastade det i golvet, grät jättemycket och mådde dåligt. och det var väl ungefär därefter som jag gav upp och tänkte att foto är nog bara en hobbygrej för mig.



men samtalen igårkväll har fått mig på andra tankar.
fotografering är min passion, men jag behöver något som skakar om mig för just nu har jag inte särskilt mycket inspiration till fotoprojekt. men om jag kanske börjar praktisera hos fotografer eller börjar en kurs, så kommer det av sig självt. dessutom kommer jag att få så himla mycket kunskap och erfarenhet som jag kommer att ha nytta av.
man måste börja någonstans liksom. och jag är osäker på vad för slags fotograf jag skulle vilja bli. men jag har hela livet framför mig och behöver inte bestämma min nisch här och nu.


jag kan inte riktigt förstå att jag redan har gett upp min passion, innan jag ens har satsat.
på riktigt. när jag tänkte det igår kväll så föll det tårar på mina kinder. dels av lättnad för att jag kanske ännu en gång har insett vad jag vill jobba med, dels för att jag har låtit mig själv falla platt. inte litat på mina egna kunskaper.

det ska bli ändring på det här nu. min vän ska prata med sina fotografkontakter,
jag kolla upp kurser och leta efter nya objektiv. nu.





one thing that me and my friend talked about yesterday was the future. what we want to do, what we have wanted to do, what we should do. she work as a seamstress, and told a lot about how she realized what she might wanted to do. what she should focus on.
she: -but come on now, what are you doing more than other things? you like to fix with your exterior and you love to photographing. I can't see nothing else than that you should work with photography!

I have never thought like that before. looked at what I actually do most, I tend to mostly do what feels good at the moment. but my camera is my absolute favorite thing, it's like my little child.

last spring I tried to get in to University of Gothenburg to study photography, but I did not enter. I crumpled the letter, threw it on the floor, cried a lot and felt unwell. and that was when I gave up and thought that photographing probably was just a hobby thing for me.

but last night gave me second thoughts.
photographing is my passion, but I need something that can shake me because right now I don't have much inspiration for photo projects. but if I start practicing with photographers or join a course, the inspiration will be automatically. then I will get a lot of more experience that I will find useful.
you have to start somewhere, you know. and I'm not sure what kind of photographer I would like to be. but I have a lifetime ahead of me and do not have to decide my niche here and now.

I can't really understand that I have already given up my passion, before I've even started.
for real. when that thoughts was getting me last night, the tears fell down my cheeks. because of the relief that I've once again realized what I want to work with, partly because I have allowed myself to given up. not trusted my own knowledge.

I have to change this now. my friend will talk with her photographer contacts,
I will search for courses and look for new lenses. now.


vita blommor och blå drömmar.






coat / dress / baby blue blouse, second hand
beret, Beyond Retro
knitted scarf, gift
shoes, Wedins





today I look like this.


på en tisdag efter skolan kan man:


överraska en tvillingsjäls-vän med bio som försenad födelsedagspresent.
(andra gången jag ser den och fortfarande lika bra!)


efter det kan man åka hem till dennes mysiga lägenhet och äta nyttig kvällsmat.
som t.ex. hemmagjord müssli av diverse kärnor, äppelmos och mjölk, och ägg.


sedan kan man resten av kvällen äta dyra och obeskrivligt goda chokladpraliner,
kramas och prata om allt mellan himmel och jord. fina och jobbiga saker.




resultatet av detta blir en väldigt mysig, fin och behövlig kväll.






a Tuesday after school you can:
surprise a twin soul-friend with a movie as a late birthday present.
after that you can go home to her cozy apartment and eat an healthy supper.
such as homemade müssli of various grains, apple sauce and milk, and eggs.
then the rest of the evening, you can eat expensive and indescribably lovely chocolates
and talk about everything between heaven and earth. wonderful and difficult things.


result of this will be a cozy, sweet and great evening.


sju saker:



♥ om jag sitter nära ett fönster tittar jag gärna ut ofta och länge. min sambo brukar fråga mig vad jag tittar på, precis som mina föräldrar frågade under hela min barndom när jag nästan satt vänd mot fönstret och åt frukost. naturen fascinerar väl mig.

♥ jag kan bädda sängen strax innan jag ska sova, för jag tycker inte om att lägga mig i en obäddad säng.

♥ jag har varit vegetarian i två år vegetarian, från ungefär 9:an till 2:a året på gymnasiet. varför jag slutade berodde dels för att jag började med GI-metoden och dels för att min mamma inte hade lust att köpa dyr veg-mat. jag hade ju inte råd att köpa själv. nu har jag börjat fundera om jag ska bli vegetarian igen.

♥ jag sover tillsammans med mina gamla gosedjur från dagis och lekis.

♥ mina gamla kasettband och cd-skivor från barndomen har fått följa med mig i flytten.

♥ för ungefär två år sedan skrev jag ett långt brev till Johnny Depp, min absoluta favoritskådespelare. ni kan läsa om det här.

♥ mina vänner får nästan ta tag i min arm och dra iväg mig vi möter en Cavalier King Charles Spaniel-valp på stan. den dagen jag äntligen köper en liten egen, kommer kanske vara den lyckligaste dagen i mitt liv. jag har velat ha en i flera år och jag vet att vi kommer att trivas himla bra ihop.




♥ if I sit near a window, I look like out often and long. my co-habiter used to ask me what I'm looking at, just like my parents asked throughout my childhood when I almost sat facing the window while eating breakfast.

♥ I can make my bed just before I go to sleep, because I do not like to lay down in an unmade bed.

♥ I've been a vegetarian for two years a vegetarian, in periods. why I stopped was partly because I started with a diet and partly because my mom did not want to buy expensive veg-food. I couldn't afford to buy myself. now I've been thinking about be a vegetarian again.

♥ I sleep with my old soft toys from the nursery and kindergarten.

♥ my old tapes and CDs from my childhood moved with me to Gothenburg.

♥ for about two years ago, I wrote a long letter to Johnny Depp, my absolute favorite actor.

♥ my friends almost have to grab my arm and drag me away, when we see a Cavalier King Charles Spaniel puppy in town. that day I finally bought one myself, that will probably be the happiest day of my life. I've wanted one for years and I know we will enjoy eachother.


bag a lá Lady Thirty.


jag är med i en utlottning hos fantastiska Lady Thirty,
där man har chansen att vinna en finfin tygväska.
var med du också!





Lady Thirty has an competition and you can win a sweet bag.
you should also participate!


J'ai un secret à propos d'un garçon.




jag har en liten hemlighet, som visserligen inte är det bland mina närmaste,
och det är att jag är lite smygförälskad i Pelle Almqvist. ni vet, sångaren i The Hives.

rivig och djup sångröst, runda glada drömska ögon, alltid stiligt klädd, underbar dialekt..
jag kan fortsätta i en evighet eller två.
det är nog han och Jacques Dutronc, de två sångarna som får mitt hjärta att smälta en aning.

så, nu vet ni det
.
har ni en hemlig kändisförälskelse?






I have a little secret, which is not a secret to my closest,
and that is that I'm a little bit secretly in love with Pelle Almqvist. you know, lead singer of The Hives.

harsch and deep singing voice, round cheerful dreamy eyes, always dressed very elegantly, beautiful accent..
I think I can continue in an eternity or two.
so, now you know a secret.
do you have a secret celebrity crush?


la photo cabine.



La photo cabine är nog min favoritsida just nu,
där fotograferas man i en liten ljuvlig fransk fotoautomat.

ni får hemskt gärna fotografera en sådan här karta,
lägga upp den på nätet och länka till mig bland kommentarerna.
skriv lite om er själva vetja, vad ni är för några som läser här.
jag känner ju inte till alla.
vad ni gör om dagarna och helgerna, vad ni älskar speciellt just nu. vadsomhelst.
åh vad glad jag hade blivit! såklart kommer det bli ett blogginlägg senare.






La photo cabine is my favourite site on Internet at the moment.
it would be lovely if you want to take a photoshoot,
post it somewhere and give me a link in the comments.
it would be more lovely if you write something about yourself,
whatever you want. what you're doing in the days and the weekends,
what you love a little bit extra at the moment. anything.
of course I will make a post with it later.


om den dära filmen.

ni vet den där filmen jag visade er häromdagen, den som jag och några klasskamrater hade gjort?
jag tänkte att jag kanske skulle berätta lite om våra tankar bakom den.

vi vill att den ska spegla en utopisk värld, en framtid där alla människor accepteras så som de är,
där begreppen "avvikelse" och "annorlunda" inte finns. där "han" eller "hon" kanske inte finns.
där man bara är människa.

i vår kurs Feministiskt Focus har vi ju läst om flera olika slags feminismer,
och just nu är Queerfeminism något som intresserar mig lite extra mycket.
för jag tycker det är väldigt intressant hur vårt samhälle är så beroende
av sexualitet och kön. att det alltid måste vara antingen eller,
att vi alltid måste få veta svart eller vitt för att våra hjärnor ska få grepp om saker och ting.
när det egentligen inte borde spela någon roll alls, enligt min mening.

jag tror att vi nog alla kan enas om att om en människa, likt i videon,
gick omkring med skägg och glasögon, spetstopp, kort tyllkjol med strumpbyxor och färgglada stövlar,
så skulle de flesta reagera. kanske skratta eller peka.
men i den utopiska världen vi önskar, skulle ingen bry sig ett dugg.
ingen skulle bry sig om vare sig kön, sexualitet eller utseende, alla skulle bara få vara liksom.

visst låter det fantastiskt?



beautiful "Kitten" from the lovely movie Breakfast on Pluto.





you know that movie I showed you the other day, which me and some classmates had made?
I thought that maybe I should tell you about our thoughts behind it.

we want it to reflect a utopian world, a future where all people are accepted as they are,
where notions of "different" does not exist. where "he" or "she" might not exist.
where you're only human.

in our course in school, we have read about several different kinds of feminism,
and at the moment Queer Feminism is something that interests me a bit extra.
because I think it's very interesting how our society is so dependent of our sexuality and gender.
that there must always be either that or that,
our heads always need to know black or what, so we can come to grips with things.
but I think that doesn't matter.

I think we probably can all agree that if a person, like in the video,
walked around with a beard and glasses, lace top, short tulle skirt with tights and colorful boots,
then people would make fun of the person.
but in the utopian world we longing for, nobody would care.
no one would bother with either gender, sexuality or appearance. people will just. be.

doesn't that sounds fantastic?



nothing is as simple as black and white in Pleasantville.

idag har jag tittat på en av de finaste filmer någonsin, nämligen Pleasantville.
den handlar om två syskon som råkar slussas in i en såpopera i det glada 50-talet.










åh, den är så vacker och bra på alla sätt och vis
och dessutom finns det ett bra budskap bakom.
ni måste se denna fantastiska film!






Today I watched one of the most wonderful movies ever, Pleasantville.
it's about two siblings who find themselves in a 1950s sitcom.
the movie is so beautiful and great and moreover,
there is a lovely message behind.
you must see it!


borstat eller icke borstat.

jag borstar inte mitt hår särskilt ofta, bara ett par gånger i veckan,
för annars försvinner mina lockar.
men häromdagen upptäckte jag att mitt hår var ganska fint som borstat ändå.


busiga unika lockar, men kan ibland kännas som en morgonfrisyr.


en slags helhet, men inga direkta lockar.


vilket tycker ni är finast?





I don't brush my hair very often, only a couple times a week,
because otherwise my curls disappear.
but the other day, I noticed that my hair was quite nice as brushed.
what do you think?


ms Deneuve and ms Dorléac.







det fanns nog inga finare systrar än Catherine Deneuve och Franç
oise Dorléac.







there probably wasn't more beautiful sisters than
Catherine Deneuve and Françoise Dorléac.



oh you pretty things, dont you know youre driving your mamas and papas insane?

några av mina favoritlåtar just nu:

 

The Supremes - Run Run Run.

 


David Bowie - Oh you pretty things.

 



Rolling Stones - Come on.





a few of my favourite songs at the moment.


ett pennskrin.

häromdagen undrade Sandra vilka fina saker vi har på våra skrivbord.
jag skickade in detta och tänkte att jag även kunde visa er här.



"jag har ett gammalt pennskrin på mitt skrivbord.
det är fiffigt och ganska avskavt, men väldigt fint tycker jag.
det som är ännu finare är att den förmodligen har varit min farfars.
han levde inte när jag föddes, men det känns som att han är med mig ändå.
inte bara när jag sitter och knapprar vid skrivbordet, förstås."






the other day Sandra asked what we have at our desk.
I'd send this and thought that I could also show you here:

"I have an old pencil box at my desk.
it's cleverly and used, but very nice I think.
what's even nicer is that it has probably belonged to my grandfather.
he didn't live when I was born, but it feels like he's with me anyway.
not only when I sit by my desk, of course. "


you do the walk, you do the walk of life.


igår var det tänkt att jag skulle ligga i soffan och kolla på en massa filmer,
men min kära sambo övertalade mig att följa med på inflyttningsfest hos en klasskompis kollektiv.



sätt igång låten nedan för att få rätta känslan, den var nog festens låt.
















det var en hemskt fin och mysig kväll/natt med en massa goa människor
och stämningen kändes nästan lite som filmen "Tillsammans".
massa dans, ryska posten, kramar och kyssar, nostalgimusik och bara allmän livsglädje.





last night a friend convinced me that we should go to a party at my classmate's collective.
it was a really lovely and cozy evening/night with a lot of wonderful people
and the atmosphere seemed almost a bit like the film "Together".
a lot of dancing, plays, hugs and kisses, nostalgic music and just general joy of living.


Den första gång jag såg dig.

okej, nu är jag lite smått nervös och hispig.
men i alla fall, här är det första riktiga filmprojektet jag och några klasskompisar
har gjort i vår kurs Feministiskt Focus på Kvinnofolkhögskolan:



åsikter och tankar mottages tacksamt och så.
puss ♥





this is the first project that me and some classmates have made.
we study feminism, video and so on here in Gothenburg.
opinions and thoughts are greatly appreciated.
kiss ♥


just nu vill jag:



© photo: wildyeast & patchworkpottery.
baka bullar, bröd, kakor i kopiösa mängder.


dansa på klubbar tills jag får ont i hela kroppen.

 


köpa en massa nya klänningar med färgglada paisley-mönster.

 


promenera bland gränder med ekande klackskor och

en fin vän bredvid man pratar om precis allt med.

 


och hångla i regn. såklart.


 


vad skulle ni vilja göra just nu?

 

 

 



right now I want to bake a lot of breads and cookies,
dance at clubs until my whole body is aching,
buy a lot of paisley dresses, walk in alleys with echoing shoes
and a lovely friend you can talk about everything with,
and kissing in the rain. of course.

and you?


tuggummirosa och paisley.

idag hade jag säsongspremiär för min tuggummirosa kappa.
jag köpte den förra hösten på Tradera och älskar den minst lika mycket i år ♥





tights, Åhléns
shirt, H&M
skirt / belt / shoes / bag / bow, second hand





today I wore my baby pink coat for the first time this autumn.
I bought it last year and love it at least as much now ♥


önska, vetja.


(me, last autumn)

kära cupcakes, jag tänkte som så att ni skulle få önska inlägg.
det kan vara om precis vad som helst. texter som handlar om vissa saker,
listor, diverse ting ni vill att jag ska visa o.s.v.

om vad som helst och hur mycket som helst!
tack och varsågoda, puss ♥





what do you want me to write or show you in my blog right now?
suggest posts about whatever you want and as much as you want.
thanks and go ahead, kiss ♥


om att blotta sin själ eller inte.


© photo: myvintagelove.

en dag i skolan pratade vi om förhållanden och sånt fint. då frågade en klasskompis mig om jag möjligtvis har haft många förhållanden, och jag sa ja men att de fyra senaste har varit lite mer seriösa. hon frågade mig därefter om det inte känns jobbigt i efterhand att ha blottat sin själ många gånger. på det svarade jag bara ja och nej.

för mig är det väldigt viktigt att jag blir respekterad för den jag är, för jag är alltid mig själv. såklart.
men framför allt tycker jag att det är himla viktigt att lära känna varandra, lära känna varandras egenskaper och brister.
och jag tycker att man kan få berätta vissa saker om man vill det. saker som man har varit med om, saker som har gjort intryck på ens liv. saker som har gjort en till kanske en gladare människa, saker som har gjort en till kanske en lite mer ledsam människa. det är ju just de där sakerna som formar den man är idag, vilket är det viktigaste.

om det är läkta sår på ens hjärta som man vill berätta om när man har träffat en ny flicka eller pojke, tycker jag att man ska fundera lite. vill man berätta för att det är nödvändigt, eller kan det t.o.m. vara så att man inte har gått vidare? har man gått vidare och inte får ont i magen längre, så kanske man lika gärna kan hålla det för sig själv.
men jag tror att man måste ta en titt i sin egen själ innan någon annan gör det.

visst, när en kärleksrelation har klippts av kan det kännas lite som att man har ett öppet sår som andra kan se. man har sugit åt sig av varandras liv. å andra sidan, vad spelar det för roll egentligen? det är ju meningen att man ska kunna dela med sig av det mesta med sin kärlek, för man lever tillsammans just precis , och då gör man eller berättar saker som känns rätt just . att känna ånger är så dumt, det förbättrar inte mycket.

jag bara antar att varje gång man blir tillsammans med en ny, så utgår man från att kunna vara tillsammans så länge som möjligt. kärlek ska ju kunna hålla för evigt, visst? och har man inte riktigt den utgångspunkten om att leva här och nu och leva så mycket som möjligt, då finns det nog något annat problem istället.

eller vad tror ni?




one day at school we talked about relationships and so. when a classmate asked me if I possibly have had many relationships, I said yes but the last four has been a little more serious. she asked me then if it doesn't feel strange afterwards to have bared your soul many times. I believe I answer yes and no on that.

for me it is very important that I'll be respected for who I am because I'm always myself. of course.
but above all I think it is heavenly important to get to know each other, get to know each other's qualities and weakness.
and I think we should have the chance to tell certain things if you want to. things that you're been through, things that have made an impression on your life. things that have made you being a happier person, things that have made you being a more sad person. it's precisely those things that shape who you are today, which is the most important thing.

if it's the healed wounds in your heart that you want to talk about when you've met a new girl or boy, I think you should consider it. want to tell because it's necessary, or maybe you haven't moved on? when you have moved on and the stomach isn't aching because of something old, you might as keep it for yourself.
but I think you have to take a look in you own soul before someone else does.

sure, when a love affair is cut off, it can feel a bit like you have an open wound that others can see. you have absorbed from each other's lives. on the other hand, what does it matter anyway? it's supposed to be able to share most things with your love, 'cause you live together in that moment, and then do or tell things that feels right at that moment. to feel remorse is so stupid, it doesn't make things better.

I just assume that every time you meet a new person, you should think that you will be together as long as possible. love is supposed to keep forever, right? and if you really not havening the thought of living here and now and live as much as possible, then there is probably another problem.

or what do you think?


ett slags årstidsbråk.

det känns lite som att det försiggår ett slags årstidsbråk denna vecka.
den klarblå sommarhimmelen har bestämt sig för att komma tillbaka,
medan hösten inte alls viker sig från att sprida kylig luft och göra blad orangeröda.
och jag älskar det. ♥




(jag älskar den lilla parken bakom vårt radhus)





it feels like there's a sort of seasonal fight this week.
the bright blue summer sky has decided to come back,
while autumn is not budging from making the air chilly and the leaves orange-red.
and I love it. ♥


favoritfilmer just nu:

om någon frågade mig vilka mina favoritfilmer är för tillfället,
så skulle jag nog svara:


för att den är så fantastiskt fin och man pendlar mellan
att vara alldeles tårögd av magisk kärlek och lite smått frustrerad.
men tänk vilken fin tråd som löper genom filmen;
om att hitta tillbaka till varandra, eller lyckas få lågan att bli lite större,
men framförallt att minnas varför man älskar och avgudar en annan människa.



den handlar om hur människors olika liv knyts ihop
och att man tillsammans är mindre ensam (som den svenska titeln är).
jag tror faktiskt inte att jag behöver säga mer än så.



den här filmen borde vara lite smått revolutionerande,
eftersom den spränger normer som finns överallt i vårt samhälle.
den handlar om en liten pojke som klär sig i flickkläder
och redan har bestämt att han ska gifta sig med grannpojken.
hur fint som helst!




för att den är så otroligt stil-inspirerande, vacker och intressant.
den här filmen får en nästan att vilja råna en bank och köpa en massa eleganta Chanel-kläder.
Audrey är elegant.



den här filmen är som en liten saga man aldrig vill ska ta slut.
den handlar om två barn som börjar med en lek som går ut på att utmana varandra till lite tokiga saker
som driver omgivningen till vansinne typ.
men när de växer upp blir det himla svårt att skilja på vad som är lek eller inte.
en annan fin sak är att dessa vackra skådespelare är tillsammans på riktigt.



vilka är era favoritfilmer just nu?





this is my favourite movies at the moment.

Eternal Sunshine of The Spotless Mind:
because it's so fantastic and you oscillates between
to be a bit teary-eyed and a little bit frustrated.
but it's a lovely thread running through the film;
to rediscover each other, or manage to get the flame to be slightly larger,
to remember why you love and adore another person.

Ensemble, c'est tout:
it's about how different people's lives become tied together
and that together is less lonely.
I don't think I need to say more than that.

Ma vie en rose:
this movie could be a little bit revolutionary,
as it detonates standards that you can see everywhere in our society.
it's about a little boy who dresses in female clothes
and have already decided that he will marry the neighbor boy.
how lovely!


Coco avant Chanel:
because it's so incredibly style inspiring, beautiful and interesting.
this movie almost make you want to rob a bank and buy a bunch of elegant Chanel clothes.
Audrey is elegant.


Jeux d'enfants:
this movie is like a little fairytale you never want to end.
it's about two children who start with a game to challenge each other to do some crazy things
that irritates the people around them.
but when they grow up, it will be difficult to differentiate between what is playing or not.
another wonderful thing is that these actors is together in real life.


which is your favourite movies at the moment?


ett stycke trenchcoat från sextiotalet.

idag fick jag ett paket i brevlådan och
den innehöll denna fantastiska trenchcoat från sextiotalet:






jag älskar den, för mig är den helt perfekt. rätt färg, rätt modell, rätta detaljer.
dock är det möjligt att den är lite för tunn för att använda nu, eller vad tror ni?






this is my new trenchcoat from the 60s.
I love it, to me it's perfect. right color, right model, right details.
but it's possible that it is too cold to use it now, or what do you think?



om det här med bloggar och bantning.


(© photo: rachelgrimsdell)

jag vill egentligen inte skriva om negativa saker här i bloggen, saker som gör mig ledsen, arg eller irriterad.
det är inte riktigt meningen. men jag behöver det nu känner jag.

på vissa större bloggar kan man läsa om deras matscheman, att om man äter minimalt med mat varje dag så blir man sådär "perfekt" smal. och det borde ju alla vilja, menar de, annars är man kanske äcklig eller egoist(?). först skrattar jag, då de här tjejerna inte verkar ha bra koll på det där med mat och hälsa. alla vet väl att om man svälter och sedan äter lite mer, så går man upp vikt igen. dessutom finns det ju hur många olika negativa saker som helst som händer med kroppen medan vikten sakta börjar sin nedförsbacke. att banta för att sedan ändå gå upp i vikt blir då onödigt, eftersom man inte kommer kunna fortsätta med sitt "matschema" hur länge som helst. gör man det, dör man.

och så blir jag också så himla arg och ledsen. även om de förmodligen bara skriver sådant här för att provocera, finns det ju faktiskt de unga tjejer som läser dessa bloggar och ser upp till dem. och jag kan inte i all världen förstå att man vill uppmana folk till något som faktiskt kan leda till anorexi och döden. jag har sett människor i min omgivning nästan förfalla och det är ingenting jag önskar min värsta fiende. jag har själv haft ätstörningar, vilket ni kan läsa om här. det kan hända vem som helst.

att folk uppmanar andra till att knappt äta någonting känns som ett hån mot de som lider av anorexi och som t.o.m. har dött av det. hur man bara kan se positiva saker med svält, det känns helt ofattbart. så dumt, respektlöst och idiotiskt liksom.


om ni skulle ge några tips till någon som har någon slags ätstörning,
vad skulle ni då säga?





I do not really want to write about negative things in this blog, things that make me sad, angry or irritable.
that's not the idea. but I feel that I need to it.

on some another blogs you can read about their schemes for their eating habits, that if you eat minimal food every day you will become "perfect" thin. and everybody would like to do that, otherwise you are disgusting and selfish(?).
first I did just laughed because these girls do not seem to have a good eye for food and health. everybody knows that if you are hungry and then eat some more, you gain weight. and of course there's many bad things that will happend to the body while the weight slowly begins it's downhill. to lose weight and then gaining weight is useless, since you will not be able to continue with the scheme. but if you do, you die.

and so Im also so incredibly angry and sad. even though they probably only write this to provoke, there's actually young girls who read these blogs and look up to them. and I can't in all the world understand that you want to invite people to something that actually can lead to anorexia and death. I've seen people around me almost die and it's nothing I wish for my worst enemy. I've had an eating disorder before. it can happen to anyone. it's so frustrating how people only can see positive things with starvation, it's unbelievable. so stupid, disrespectful and stupid as well.


if you could give some tips to someone who has some sort of eating disorder,
what would you say?


un deux trois belles filles.

igårkväll fick jag besök av två fina flickor, Emma och min klasskompis Marwa.

vi drack vin, lyssnade på musik, dansade lite och hade det helt hysteriskt roligt

innan vi åkte till Club Radio London.


såhär såg vi ut typ. alla var så tjusiga, från topp till tå. ♥



Marwa älskar också sextiotalsmusik och är bland det vackraste jag vet.

igår lånade hon en av mina klänningar, den passade henne så bra. visst håller ni med?

vi hade det väldigt roligt på klubben, dansade massor trots att det inte var mycket folk

och idag äter vi en massa onyttigheter och tittar på mysiga franska filmer.

puss.

 

 


last night two beautiful friends came over.
we drank wine, listened to music, danced a little and had quite hysterically funny time
before we went to a club.

my classmate Marwa (lower images) also love sixties music and is among the most beautiful girls I know
and yesterday she borrowed one of my dresses, it suited her so well. don't you agree?
we had a lot of fun at the club and danced a lot, although it wasn't so many people there.
today we eat a lot of candies and look at cozy French movies.
kiss.


känslor från en svunnen tid med fantastiska Joshua Radin.

hjärtat stannar upp och hela kroppen fylls med känslor från en svunnen tid. bilder av minnen dyker upp bakom en ridå innanför ögonlocken, trots att man inte längre saknar. trots att det inte gör ont längre. trots att man inte vill tillbaka. trots att livet just nu är väldans fint. precis i just den stunden undrar jag varför man förut har tjatat ut låtar som stavar namnen på gamla kärleksfjärilar. det är så synd.

ett exempel är Joshua Radin, han är så himla fantastisk på alla sätt och vis. det borde vara olagligt att tröttna på hans musik. för längesedan brukade jag och en dåvarande pojkvän lyssna till hans ljuvliga stämma och musik nästan varje morgon vi vaknade tillsammans. alla låtar om och om igen. fin är Radin liksom.

och i natt hände en minst sagt märklig sak när jag lyssnade på honom på Spotify. helt plötsligt avbröts musiken och en reklamröst berättade att man kunde vinna en träff med Radin på måndag när han spelar i Stockholm. hur lustigt liksom? det är så synd att jag inte har samvete nog att skippa skolan för en konsert långt borta. men så är det helt enkelt.

och vet ni vad? han har släppt en ny skiva detta året, har jag just upptäckt. och den är så himla himla bra!

albumet finns på Spotify, lyssna här.


 


the heart stops and the whole body fills with emotions from an old time. images of memories emerge behind a curtain inside the eyelid, although you don't longing anymore. although it does not hurt anymore. even though you do not want to return. although the fact that life right now is fine. in that moment, I wonder why you nagging out songs that spell the names of old love butterflies. it's a shame.

an example is Joshua Radin, he is so amazingly wonderful in all ways. it should be illegal to get tired of his music. for a long time me and a former boyfriend used to listen to his lovely voice and music almost every morning we woke up together. all the songs over and over again. Radin is that wonderful.

last night it happend a strange thing when I was listening to him on Spotify. suddenly the music interrupted and an advertising voice told me that you could win a little meeting with Radin on Monday when he plays in Stockholm. how lovely? it's a shame that I don't have conscience enough to skip school for a concert far away. but that's life.

and you know what? he has released a new album this year, I just discovered. and it is so amazingly!



en frukost.



apelsinjuice, jordgubb/blåbärs-yoghurt med müssli, grov macka med ägg, paprika och majonäs.
vad åt ni till frukost idag?





this was my breakfast today.
orange juice, strawberry/blueberry-yoghurt with müssli,
coarse rye bread with egg, pepper and mayonnaise.
how was your breakfast today?


l'chocolat.




ikväll har jag varit upptagen med att titta på filmer och äta en massa choklad
med min älskade Emma. det har varit hur mysigt och trevligt som helst. ♥

för övrigt är det skönt att detta är början på slutet av vecka fyrtioett.
denna vecka har jag känt mig så hemskt omotiverad och seg,
men det ska inte fortsätta så har jag bestämt. så det så.





this evening I've been watching movies and eaten a lot of chocolate with a friend. ♥
moreover, I think it's great that this is the end of week 41.
this week I've felt so unjustified and lazy,
but I'd decide that wont last.


Aujourd'hui, c'est mon floraux et pointillés.

idag ser jag ut ungefär såhär:






dress / bow, second hand
tights, Åhléns
shoes, old from Wedins





this is how I look today.


ett rosa syskonpaket med vita snören.

mina syskon har alltid stått mig nära, trots att de har flyttat lite hit och dit i vårt avlånga land.
jag älskar dem så obeskrivligt mycket, och lika mycket såklart. de är så väldigt olika, fast lika på något sätt.

min storasyster är äldst av alla syskon.
hon älskar att sjunga och har gått på operalektioner, hon har korpsvart hår till svanskotan, hon har sedan några år dansat gothisk spirituell magdans, hon är troende kristen och om det var möjligt skulle hon säkert ta hand om alla människor som mår dåligt. hon är omöjlig att tycka illa om och hon är bland det vackraste jag har skådat.
trots att min syster är äldst är hon kanske den mest barnsliga av oss. på ett positivt sätt alltså. hon har en lite smått galen och barnslig humor och ibland när hon hälsar på i Karlskrona, är det en vanlig syn att hon och pappa eller min storebror busar med varandra tills de typ ligger på golvet.
jag älskar när hon håller på att dö av skratt, då är hon som vackrast.


© photo: endoflevelboss.

min storebror flyttade för ett litet tag sedan till Haparanda för att plugga och jag saknar nästan ihjäl mig. men om några veckor kommer han till Göteborg för spelning med sitt band och då får jag borra in min näsa i hans lockiga långa hår igen. hans absolut största passion någonsin är trummor och han är så sanslöst duktig att han borde tjäna storkovan på det. annars lyssnar han på hård musik, älskar kyckling med ris, har tatueringar som täcker båda hans armar, har ett charmigt mesigt skratt, har alltid hållt sig i form med bl.a. fotboll och friidrott och dyrkar AIK.
och han är lite av varje av olika stereotyper. han skulle kunna vara den som busar i skolan, den som läser läxor flitigt, den sportiga typen och kamratstödjartypen. såklart. han är så himla omtänksam.


© photo: Chrissie64.

om man lägger båda mina syskon i en liten rosa/vit-prickig ask med vitt knutet snöre och skulle skriva ledtrådar utanpå, skulle man kunna skriva det här:
hjärtdunkande trumslag, magiska höftrullningar, barnsliga oväntade upptåg, tunga gitarriff och dimmiga industri-klubbar, spiritualitet, lekstuga, trygga kramar.
tänk vilket paket va? ♥

 

 

my siblings have always been close to me,
even though they have moved a bit back and forth in our long country.
I love them so indescribable much, they are so very different though equal in some way.


my big sister is the oldest of all the siblings.
she loves to sing and have taken opera lessons, she has raven black hair to the tailbone, she have danced spiritual gothic belly dance a severval years, she is a believing Christian, and if it was possible she would surely take care of all people who is depressed and helpless. she is impossible to dislike, and she is one of the most beautiful I have ever seen.
despite the fact that my sister is the oldest, she is perhaps the most childish of us. in a positive way of cours. she has a little bit crazy and childish humor, and sometimes when she visit our hometown Karlskrona it's a common sight that she and dad or my brother teasing with each other until the lay down on the floor.
I love when she is dying of laughter, because she is most beautiful then.

my big brother moved a little while ago to Haparanda to study and I almost longing to death. but in a few weeks he comes the Gothenburg for a gig with his band and then I can cuddle with his long and cirly hair again. his biggest passion ever is drums and he's so unbelievably talented that he could earn a lot of money. otherwise, he listens to heavy music, loves chicken with rice, has tattoos covering both his arms, has a charming cute laughter, has always kept himself in shape with football and athletics and love a football team.
and he is a little bit of some different stereotypes. he could be the one making some troubles in school, the one who's reading homework diligently, the sporty type and the friendly one. of course. he is so amazingly considerate.

if you put my brother and sister in a small pink/white-spotted box tied with a white string and writes word on the outside to describe the box, you could write this:
heart throbbing drumbeats, magical hip rolls, childlike unexpected antics, heavy guitar riffs and misty industrial clubs, spirituality, playhouse, secure hugs.
what a lovely box, don't you think? ♥



my baby whispers in my ear, mm Sweet Nothings.

den absolut senaste bloggen jag har klickat för att följa på bloglovin' är SweetNothing.
det är en pastelligt fin blogg skriven av två sockersöta flickor som älskar femtiotalet.







(finas te bak-videon någonsin.)

bakning i massor, rosetter, vippiga klänningar, second hand-fynd, nästan för söta frisyrer.
hur underbart som helst med andra ord!
kika in hos dem här på direkten. ♥





you have to check out the last blog I'd found. SweetNothing.
a lot of baking, bows, dresses, second hand bargains, almost too cute hairstyles.
really wonderful, in other words!


gitarrplinkande längs min ryggrad och dina fingrar i mitt hår.



jag lyssnar inte bara på psych, garage rock och fransk sextiotalsmusik.
jag har även en liten förkärlek till singer-songwriters,
så därför har jag gjort en liten playlist med finfina låtar;
"gitarrplinkande längs min ryggrad och dina fingrar i mitt hår."

varsågoda, puss. ♥





I don't only listen to psych, garage rock and french 60s mysuc.
I also love singer-songwriters,
so I have made a little playlist with lovely songs;
"guitar plink along my spine and your fingers in my hair."


bra saker med att vara sambo:

eller kanske;
bra saker med att vara sambo med sin bästaste vän:

♥ man kan låna kläder av varandra
♥ på mornarna' kan man sminka sig samtidigt och skratta tillsammans åt tokigheterna i P3's morgonpass
♥ när man känner sig lite trasig och mest vill gråta på någons axel mitt i natten,
finns det alltid någon bara ett par steg bort
♥ den ena kan laga mat medan den andre diskar
♥ om man ska ha fest kan man både korka upp och ha hemskt roligt innan folket anländer
♥ man går aldrig ensam hem i mörkret från en dimmig pubkväll
♥ när den ena är sjuk kan den andre ta hem läxor, man kan göra läxor tillsammans eller
fråga om saker man inte riktigt förstår


(me and my friend who I live with)





great things about when you live with your best friend:

♥ you can borrow clothes from each other
♥ in the morning you can put on your make-up at the same time,
while laughing together to programs at the radio channel
♥ when you feel a little ragged, and just want to cry on someone's shoulder in the middle of the night,
there is always someone just a few steps away
♥ one can cook while the other doing the dishes
♥ if you're going to have a party you can both uncork and have terribly fun before the people arrives
♥ you will never go home alone in the darkness from the pubs
♥ when one is sick the other can take home the homework, doing homework together, or
ask things you do not really understand


5 saker jag råkar ha mycket av:


rosetter såklart.
utöver de kanske 10 st jag har köpt själv, har jag vunnit 58 st hos
Moa.


skor i olika slags modeller, färger och klackhöjd.
mina föräldrar är glada över att slippa dem i hallen nu, kan jag lova.


korta klänningar i olika färger och mönster.


sjalar man kan knyta runt huvudet eller halsen.


och filmer. jag har alltid älskat film och sist jag räknade hade jag 145 st,
men det var för ett år sedan. tack och lov fick alla plats i ett skåp i lägenheten.



vad samlar ni på eller råkar ha mycket av?




this is what I have a lot of.
bows, shoes, short dresses, scarfs and movies.
what are you collecting or happen to have a lot of?


om att vara lika vänner och förändras.


jag har alltid haft en liten förkärlek till hur olika slags olikheter ändå kan passa så bra ihop.
mest för att sudda bort sina egna och andras fördomar liksom, röra om.
som en nära vän till mig som jag gick i samma gymnasieklass med. tänk, när vi började hade vi precis samma stil, vilket gjorde att vi drogs till varandra nästan på en gång. hon var mycket mer vågad än jag och hade korta kjolar, skjortor, slips, handbojor i midjan, trasiga strumpbyxor, höga kängor och så. men ju närmare vi kom varandra, desto mer lika blev vi. tillslut lyssnade vi på exakt samma musik, klädde oss likadant och var lika sociala och lite smått galna. blodssystrar brukade vi så fint kalla oss.

idag är det så himla annorlunda. hon har bara tagit sitt yttre ett steg längre med färgglada frisyrer, konstnärligt mycket smink, tittar helst på brutala filmer och bor i Karlstad med sin likasinnade pojkvän.
och jag, ja ni vet ju hur jag brukar se ut.
men jag ser henne fortfarande som en syster, för vi kommer nog alltid ha någon slags connection vi två. något så obetydligt som klädstilar skulle aldrig vara något hinder för att vi ska kunna prata på samma sätt som förut. det är fint.

trots att människor förändras på olika sätt tycker jag inte att vi ska tro att
vi måste släppa taget om de som finns i våra hjärtan.
för man måste ju komma ihåg varför man en gång velat släppa in dem i sitt liv. ♥




please use the Google-translator (from Swedish).


fem skivor alla måste höra:

(min vän från Skåne har åkt hem, så nu blir det bättre uppdateringar. puss.)



denna skiva från 1965 är deras allra bästaste.
jag tycker att den är som en försmak på skivan efter,
som var början på deras lite mer psykadeliska stil.




åh, det var med denna skiva jag började lyssna mer på psych, garage rock o.s.v.
det är riktig dansmusik, riktig Club Radio London-musik.




det är blott bara några veckor sedan jag började lyssna på dem, men ack vilken fantastisk skiva.
deras låtar får en att vilja kramas och dansa. gärna på samma gång.




detta är deras debutskiva och det är nog deras bästa skiva någonsin.
när jag hörde "Mr Moon" för första gången för flera år sedan
tänkte jag att; "de där, de karlarna kommer att bli något stort!".




jag älskar Françoise's låtar, jag älskar denna skiva, jag älskar hennes röst,
jag älskar hennes vackra yttre, jag älskar allt med henne.
och jag älskar henne för att hon är gift med 60-talets finaste man, Jacques Dutronc,
för han förtjänar någon så fantastisk som Francoise Hardy.




klicka på hjärtanen för att lyssna.





five wonderful CD's.
please use the Google-translator (from Swedish)
and click on the hearts to listen.


en söndag på Liseberg.



idag var jag, min sambo och min vän från Skåne, på Liseberg.
gud vad karuseller, fluffiga sockervadd och färgglada klubbor är beroendeframkallande.



coat (the finest article of clothing I own) / bag, second hand
shoes, my grandmother's from the 40s
gloves, Beyond Retro
tights, Åhléns
diadem, Glitter


jag hittade Stevie Wonder's magiska pianofingrar.







sådan fin dag med en massa internskämt, skratt så att man nästan kissat på sig,
glädjeskrik och karusellåk tills man mådde illa.
nästa år kommer jag nog köpa ett Lisebergskort, för jag kommer nästan bo där.






today me and two friends has been at Liseberg
and we had so much fun!


Les Choristes.

åh, idag såg jag klart en av de finaste filmerna någonsin.
"Les Choristes" heter den och är som sagt fransk från 2003
och handlar om ett internat för struliga pojkar där allt är väldigt strängt.
men en dag kommer det en ny tillsynslärare och han använder sig av lite annorlunda
metoder för att få bukt på pojkarna, så att säga.









jag vet inte vad jag mer kan säga än att jag älskar den typ.
det är en fantastisk och varm film som alla borde se.






I've just seen "Les Choristes", a french movie from 2003,
which is about a strict school for disorderly boys.
but one day they get a new teacher who will use
different methods to handle the boys.
it's so fantastic and lovely and you all should watch it.


en premiärklänning.

idag hade jag typ säsongspremiär för min höst- och vinterklänning.
den är köpt av en vän för några år sedan och jag älskar den.






åh vad jag har längtat efter denna premiär, klänningen har varit saknad. ♥





this day it was season premiére for my autumn and winter dress.
I bought it a couple of years ago and I love it,
so I have longed for this day. ♥


viorar vel til loftarasa.

igår i skolan var jag med i en grupp som hade en redovisning om genus i uppfostran.
vi visade videon nedan och ni måste verkligen också se den,
för den är så fasligt fin att man får ont i magen:


förresten. en vän från Skåne kommer på besök över helgen,
så om det råkar bli så att jag kanske uppdaterar lite halvdåligt i helgen, vet ni varför.
vi har inte träffats sedan kanske juli och har nästan saknat ihjäl varandra.




you have to see this music video, it's so beautiful. I love it.
and by the way, a friend are coming to visit me over the weekend
so If I don't post as much as usual, that's the reason.