19:21.

 

 

just nu är saker och ting väldigt komplicerade, förvirrande och jobbiga och jag

vill mest lägga mig i en snödriva med ansiktet neråt. ledsen och vilsen är jag.

(fan vad jag är trött på att ha ett liv som en bergochdalbana)


vi hörs imorgon eller en annan dag. puss.

 

 

 

 

 

right now things are very complicated, confusing and hard and I mostly want to

lay down in a snowdrift with my face down. I'm sad and lost.

see you tomorrow or another day. kiss.

Happy 3 year anniversary, Sister Disco!
vet ni vad jag nyss kom på? att igår var det exakt tre år sedan jag började blogga. ja det är sant, den 29 november 2007 skrev jag mitt allra första blogginlägg och kastade mig på denna märkliga men uppenbarligen mycket roliga karusell. tre år, det är sjukt länge egentligen, samtidigt som tiden har gått snabbt. och jag har lärt mig så mycket under de här åren, om både det ena och det andra -men framförallt om mig själv.

några av sakerna som har fascinerat mig mest är hur spännande, inspirerande och grymma människor som finns där ute och hur otroligt kul det är när några av dem blir nya bekantskaper och vänskaper. vilket jag har varit med om. det är häftigt och obeskrivligt tacksamt. annat som har fascinerat mig är även de som man inte har bekantskap med eller inte någongång i världshistorien kommer att ha, som armbågar sig fram till sina mål och lyckas få så många med sig och mot sig. oavsett om det är något man själv känner igen sig i eller inte, kan jag inte låta bli att förundras över individer i allmänhet. att vi är alla så olika på olika sätt och formar vår tid på denna karusell på helt olika sätt. en karusell med många figurer.

men det som har fascinerat mig allra mest under de här tre åren är hur mycket jag har lärt mig om mig själv. jag har många många gånger tvivlat på mig själv, genomgått några slags identitetskriser och letat efter tron på mig själv. och det är väl när man visar små delar av sin vardag, avskalat med bilder och ord, som man kan få svar på sånt som man har letat efter. som till exempel att man förtjänar att ha en liten plats att visa sin värld på, utan att råka trampa folk på tårna eller syssla med spel av olika slag. det är alltid något jag värderar väldigt högt vart jag än är eller skriver, att man faktiskt har en yta att göra vad man vill med som ingen annan ska kunna ta ifrån en eller kväva. alla förtjänar det. men nu var det inte bara det som detta inlägget skulle handla om.

jag har också såklart er att tacka. nu var det inte så längesedan jag yttrade mig lite om det, men jag hoppas att mina ord väger lika tungt varje gång när jag säger att ni är helt fantastiskt underbara. ni är omtänksamma men också väldigt grymma och kloka. ni yttrar era egna åsikter om saker och ting och om det är något ni vill försöka förstå, så inleder ni intressanta och bra diskussioner. så sjukt grymma är ni. och jag vet inte alls hur många av er som har hängt med ända från början (är det några?), men jag hoppas att jag på inspirerande och omtänksamma vis har gjort er lite nöjda med min blogg ändå. min plats, min yta, min lilla värld i cyberrymden. det som jag har valt att dela med mig av, i alla fall.

jisses, detta låter ju nästan som ett hej-då-inlägg. vet inte varför, det bara gör det. men nejdå, jag ska fortsätta plocka delar av mig och mitt liv för att visa er. allra mest för min egen skull såklart. för att jag älskar denna knasiga, intressanta, knäppa och inspirerande karusell. och jag hoppas att ni fortsätter att hänga med.


grattis Sister Disco på 3-årsdagen!



jag, 3 dagar innan jag började blogga för tre år sedan.





today (or yesterday actually) I've been blogging for 3 years.
try the Google translator in the sidemenu to read my thoughts about this.
vintage footwear perfection;
i lördags provade jag ett par skor på Beyond Retro som jag blev helt förälskad i,
hur fånigt det än låter. även om det är lite dålig timing just nu så kunde jag
inte låta bli att köpa dem idag. för att för mig är de perfektion.

 

 




 

 

 

de är lite fodrade, så med ett par extra strumpor så kan de användas redan nu.

tack och lov.

 

 

 

 

 

 

today I bought, for me, the perfect shoes from Beyond Retro.

I tried them Saturday and fell in love, but even though it's actually

bad timing right now I just couldn't resist them.

 

and with some extra socks they can be used now, despite the snow.

thank god.